Prevod od "non vai" do Srpski


Kako koristiti "non vai" u rečenicama:

In conclusione, finche' sei bruciato, non vai da nessuna parte.
Ako ste oèajni. - Neko treba tvoju pomoæ, Michael. Zakljuèak svega, dokle god ste otpisani, ne idete nigdje.
In conclusione... finche' sei bruciato, non vai da nessuna parte.
Zakljucak svega... dokle god ste sprženi, ne idete nigdje.
In conclusione, finche' sei bruciato... non vai da nessuna parte.
Zakljuèak. Dokle god ste opeèeni ne mrdate nikuda.
In conclusione, finche' non scopri chi ti ha espulso, non vai da nessuna parte.
Neko treba tvoju pomoæ, Michael. Zakljuèak... Dok ne otkrijete ko vas je spržio...ne idete nigde.
Perché non vai da tuo padre?
Зашто не одеш до свог оца?
Tu non vai da nessuna parte.
Ne idete nikud bez naše dozvole.
Perchè non vai a dirglielo tu?
Zašto im ti to ne kažeš?
Perché non vai a farti fottere?
Šta? A da vas dvojca malo zajebavate jedan drugog, a?
No, tu non vai da nessuna parte.
A, ne, ne ideš ti nigdje.
Tu non vai da nessuna parte!
Ne izlaziš napolje s tim lekom u glavi.
Non vai da nessuna parte, stronzo.
Ne ideš ti nikamo, gade! Ruke u vis!
Perché non vai a farti una doccia?
Зашто се не истушираш, човече? Смрдиш.
Non vai d'accordo con tua madre?
Se slažeš se sa svojom mamom?
Perche' non vai a farti fottere?
Ti ih ne nosiš. -To je ostalo od mojeg bivšeg cimera.
Katherine, perché non vai a cercare Sarah?
Katherine, zašto ne vidiš ako možeš da pronadješ Sarah?
Come secondo in comando, tu non vai da nessuna parte.
Kao zamjenik kapetana, nigdje ti neæeš.
Allora perché non vai a prenderti dei vestiti tuoi?
Zašto ne odeš uzeti svoju odjeæu?
Perché non vai a prendere la tua roba Ci vediamo alla cassa
Zašto ne odeš po svoje stvari? Srešæemo se kod blagajne.
Perche' non vai a dare un'occhiata?
Zašto ne vidiš šta joj je?
Fermati, Gazman, non vai da nessuna parte.
Stani, Gazmane, nikada se neæeš izvuæi sa ovim.
E tu perché non vai a dormire?
A ti, ideš li da spavaš?
Owen, perche' non vai in camera tua?
Овен, зашто не одеш у своју собу...?
Ascolta, il mondo sara' molto piccolo, se non vai in nessun posto dove tu e Katherine andavate.
Svet æe postati vrlo malen ako ne odeš gde ste ti i Katrina išli.
Perche' non vai a riposarti un po'?
Zašto ne odeš da se odmoriš?
Chiedi scusa o non vai piu da lei.
Izvini se ili se ne vraæaj!
Anche quelle di cui non vai fiero?
Neke zbog kojih se ne ponosiš.
No, non vai da nessuna parte.
Ne, ne. Ti ne ideš nigde.
Perche' non vai a stenderti un po'?
ZŠTO NE ODEŠ DA SE ODMORIŠ?
Non vai mai da nessuna parte.
Ti nikad ne moraš biti negdje.
D, perché non vai di sopra e inizi a prepararti per la nanna?
Дејвиде, зашто не одеш горе и почнеш да се спремаш за кревет?
Perché non vai a fare il paparino da qualche altra parte?
Zasto ne izigravas taticu negde drugde, a?
No, tu non vai da nessuna parte, Thorin, tu vivrai.
Nikud ti neæeš da ideš, Torine. Živeæeš.
Non vai da nessuna parte finche' non mi dici chi era il contatto di Sandy all'ISI.
Ne ideš ti nigde dok mi ne kažeš ko je bio Sendijev kontakt u ISI-ju.
Bernadette non va da nessuna parte perché tu non vai da nessuna parte.
Bernadet nigde ne ide zato što ti nigde ne ideš.
Posso dire ad Howard che non lasci, che non vai in pensione o quant'altro?
Mogu da kažem Hauardu da neæeš dati otkaz ili penzionisati se?
Non vai da nessuna parte finché non ti ricucio.
Neæeš ti nikud dok ti ovo ne zakrpim.
Si dice "andare a dormire", ma in realtà non vai a dormire, ti dirigi verso il dormire.
Ljudi kažu "utonuti u san", ali vi ne tonete u san, nego ka snu.
che lavori nell'ambito educativo – francamente, non vai spesso alle feste, se lavori in questo settore.
da radite u prosveti... Zapravo, ako radite u prosveti, ne idete često na zabave.
2.0836620330811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?